Was ist eigentlich ein … LES?

Im Zuge der Digitalisierung eines Labors fallen immer wieder Begriffe, die nicht auf den ersten Blick verständlich sind. Gerade im Bereich Software wird gerne mit Abkürzungen um sich geworfen, die zwar für einen Fachmann (oder natürlich auch eine Fachfrau) Alltag sind – nicht aber für Laboranten. LES ist ein solcher Begriff, den wir heute mal genauer unter die Lupe nehmen wollen. Den LES und LES-Anwendungen finden sich bereits heute in vielen Laboren, die hohe Dokumentationsanforderungen an ihre Mitarbeiter stellen.

LES: Das Laboratory Execution System

Ein Laboratory Execution System – das bedeutet LES in der ausgeschriebenen Langform – ist eine Softwareanwendung, die eine dokumentierte Durchführung von Analysen, die systematische Abwicklung von Vorbereitungen für Versuche oder die Herstellung von Reagenzien in einem Labor unterstützt. Das LES führt den Anwender durch Hinweise oder auch Anweisungen durch die einzelnen Arbeitsschritte. Gleichzeitig fordert das LES zur elektronischen oder auch manuellen Erfassung wichtiger Daten für den jeweils aktuellen Arbeitsschritt auf. Diese Dialogform zwischen Software und Anwender soll dafür sorgen, dass Arbeitsabläufe sicherer werden und gleichzeitig die notwendigen Dokumentationspflichten erfüllt werden.

LES im LIMS

Wir sagten ja bereits, dass Softwareentwickler eine Neigung zu Abkürzungen haben. Eine weitere Abkürzung ist LIMS, das Labor-Informations- und Management-System. Dieses System stellt sozusagen die Grundlage im digitalen Labor dar – oder ganz vereinfach gesagt: LIMS ist das „Betriebssystem“ im digitalen Labor. LES hingegen ist eine spezialisierte Anwendung, die die Funktionen des LIMS ergänzt. LES ist also – ebenfalls vereinfacht ausgedrückt – eine „Zusatzsoftware“, die das Betriebssystem LIMS ergänzt.

Was sind Ihre Erfahrungen mit LIMS und LES in Ihrer täglichen Laborarbeit? Schreiben Sie uns – wir freuen uns auf Ihr Feedback!

What exactly is a... LES?

In the course of the digitalization of a laboratory, terms are constantly being used that are not understandable at first glance. Especially in the field of software, abbreviations are often thrown around that are commonplace for an expert (or, of course, a specialist) - but not for laboratory technicians. LES is such a term, which we would like to take a closer look at today. LES and LES applications can already be found in many laboratories today, which demand high documentation standards from their staff.

LES: The Laboratory Execution System
A Laboratory Execution System (LES) is a software application that supports the documented execution of analyses, the systematic handling of preparations for experiments or the production of reagents in a laboratory. The LES guides the user through the individual work steps by means of notes or instructions. At the same time, the LES prompts the user to enter important data for the current work step either electronically or manually. This form of dialogue between software and user is intended to ensure that work processes become safer and at the same time the necessary documentation obligations are fulfilled.

LES in LIMS
We have already said that software developers have a penchant for abbreviations. Another abbreviation is LIMS, the Laboratory Information and Management System. This system is, so to speak, the basis in the digital laboratory - or to put it simply: LIMS is the "operating system" in the digital laboratory. LES, on the other hand, is a specialized application that supplements the functions of LIMS. LES is therefore - also in simple terms - an "add-on software" that complements the LIMS operating system.

What are your experiences with LIMS and LES in your daily laboratory work? Write to us - we look forward to your feedback!